Dutch-Swedish translations for met betrekking tot

angående
Angående ändringsförslag nr 5 vill vi bara göra ett förtydligande.Met betrekking tot amendement 5 willen wij alleen nog iets verduidelijken. Angående: Rådets prioriteringar avseende klimatpaketetBetreft: Prioriteiten van de Raad met betrekking tot het klimaatpakket Det tycks mig vara den avgörande frågan angående de förnybara energikällorna.Dat lijkt mij de kernvraag met betrekking tot de hernieuwbare energiebronnen.
beträffande
Beträffande tisdagen: Talmannen.Met betrekking tot de dinsdag: De Voorzitter. Beträffande utfodringsförbudet så godtar jag ändringsförslag 22 och 42.Met betrekking tot de verbodsbepalingen inzake vervoedering accepteer ik de amendementen 22 en 42. Vi måste snabbt vidta åtgärder beträffande dessa fyra problem.We moeten snel actie ondernemen met betrekking tot deze vier kwesties.

rörande
. (EN) Vissa åtgärder rörande beskattningen är viktiga på detta område.Op dit gebied is enige actie met betrekking tot de belastingheffing van belang. Glyn Ford tog upp några frågor rörande bilaterala förbindelser.De heer Ford stelde al enkele kwesties met betrekking tot bilaterale betrekkingen aan de orde. Den senaste tidens händelser rörande Irak har rest frågetecken kring GUSP:s livskraft.De haalbaarheid van het GBVB is door de recente gebeurtenissen met betrekking tot Irak twijfelachtig gebleken.